« En route avec la Suisse »

En tant qu’entreprise suisse implantée en France, maxon a le plaisir de soutenir le projet inspirant « En route avec la Suisse » imaginé et porté par l’Ambassade de Suisse en France, en mettant à disposition un vélo de route équipé de la nouvelle motorisation légère et invisible maxon BIKEDRIVE AIR.

Pensé et lancé par l’Ambassade de Suisse en France, le projet « En route avec la Suisse » démarre le 29 mars 2022 à Aigle en Suisse pour une durée de deux ans. Ce projet unique de rencontres et de partage propose la découverte des initiatives franco-suisses sur l’ensemble du territoire français avec 3 points clés : Un vélo, un Ambassadeur, des rencontres. Au programme, douze étapes principales durant plusieurs jours ainsi que quelques escapades de quelques heures. L’Ambassadeur de Suisse en France Roberto Balzaretti décrit ce projet avec l’objectif « de partir à la rencontre des régions françaises et des communautés qui façonnent au quotidien la relation bilatérale franco-suisse ».

Un vélo électrique équipé de la technologie maxon : « comme une sensation de vent dans le dos »
Symbolisant l’engagement de la Suisse pour la mobilité douce, le sport et l’innovation, Monsieur l’Ambassadeur va sillonner les routes de l’Hexagone à l’aide d’un vélo électrique de dernière génération intégrant la motorisation BIKEDRIVE AIR de maxon. Le Groupe maxon a en effet souhaité apporter son soutien technologique au travers du prêt d’un vélo de course innovant du fabricant italien Cipollini motorisé par les technologies maxon.

« Le nouveau système d’assistance BIKEDRIVE AIR est invisible et léger. Il offre des sensations de conduite aussi naturelles que possible. Monsieur l’Ambassadeur pourra ainsi parcourir des distances plus étendues afin d’aller au plus près des acteurs clés de la relation franco-suisse tout au long de son parcours. » explique Alain Pontille, Directeur Général de maxon France.

Equipé sur le vélo Flusso de la marque Cipollini – désormais commercialisé en série – cette assistance électrique innovante offre une sensation de conduite sportive et naturelle. « C’est comme l’impression de faire du vélo avec le vent dans le dos » résume Thomas Steger, Chef de produit maxon BIKEDRIVE, « Le système motorisé léger de 3,5 kg permet aux équipementiers une intégration appropriée et complète pour les vélos de course, Gravel, urbains ou VTT, etc. Par ailleurs, le système léger de moteur central fonctionne sur tous les types de vélos. »

« En route avec la Suisse », un nouvel exercice de la diplomatie dynamique
En tant qu’entreprise suisse implantée en France, le Groupe maxon se réjouit par ailleurs de cette initiative de l’Ambassade de Suisse en France de parcourir les territoires, de créer du lien et de rassembler. « Nous tenons à saluer cette idée de projet de rencontres alliant diplomatie, sport et rencontres » complète Madeline Vassaux, responsable marketing maxon France « Nous sommes heureux que nos technologies permettent de développer plus de proximité et de relationnel, tout en respectant l’environnement. L’ensemble du Groupe maxon encourage Monsieur l’Ambassadeur dans cette aventure de rencontres et d’échanges accompagné par ce 1er « vélo diplomatique » motorisé par maxon. »
 

Plus d’informations :
Sur le projet « En route avec la Suisse » : enrouteaveclasuisse.ch
Sur le système maxon BIKEDRIVE AIR : maxonbikedrive.com
Hashtag : #EnRouteAvecLaSuisse
 

« En route avec la Suisse »
maxon partners with the Swiss Embassy in France.

As a Swiss company based in France, maxon is pleased to support the inspiring project «En route avec la Suisse» (On the road with Switzerland) conceived and supported by the Swiss Embassy in France, by providing a road bike equipped with the new lightweight and invisible maxon BIKEDRIVE AIR.

Designed and launched by the Swiss Embassy in France, the project « On the road with Switzerland» will start at the end of March 2022 and run for two years. This unique project of planned meetings and adventures will lead to the discovery of Franco-Swiss initiatives to the entire French territory with 3 key points: A bike, an Ambassador, and meetings. The Swiss Ambassador to France, Roberto Balzaretti, describes this project with the objective «to meet the French regions and communities that shape the bilateral Franco-Swiss relationship on a daily basis». There will be twelve main stops during several days as well as planned outings for a few hours at a time.

An electric bike with maxon technology: «like having the wind behind you»
Symbolizing Switzerland's commitment to soft mobility, sport and innovation, the Ambassador will ride a state-of-the-art electric bicycle with maxon's BIKEDRIVE AIR motorization on the roads of France. The maxon Group has decided to support the Ambassador by lending him an innovative racing bike from the Italian manufacturer Cipollini powered by maxon’s technology.

«The new BIKEDRIVE AIR assistance system is invisible and light. It offers the most natural riding experience possible. The ambassador will be able to ride over longer distances to get closer to the key players in the Franco-Swiss relationship along the way», explains Alain Pontille, Managing Director of maxon France.

Equipped on the Flusso bike from Cipollini – now marketed in series – this innovative electric assistance offers a sporty and natural riding sensation. «It's like the feeling of riding a bike with the wind at your back», says Thomas Steger, maxon BIKEDRIVE Product Manager. «The lightweight 3,5 kilogram motorized system allows OEMs proper and complete integration for racing, Gravel, urban or mountain bikes, etc. In addition, the lightweight mid-motor system works on all types of bikes».

«On the road with Switzerland» – a new exercise in dynamic diplomacy
«We would like to applaud this project combining diplomacy, sport and networking», adds Madeline Vassaux, maxon France Marketing Manager. «We are happy that our technologies allow us to develop closer relationships, while respecting the environment. The entire maxon Group encourages the Ambassador in this adventure of meetings and interactions accompanied by this first ‹diplomatic bike› powered by maxon».

More information:
About the project «En route avec la Suisse»: enrouteaveclasuisse.ch
About maxon BIKEDRIVE AIR: maxonbikedrive.com
Hashtag: #EnRouteAvecLaSuisse
 

© 2022 © maxon motor ag